在电视剧中女儿国这一章拍的精彩绝伦,给很多观众留下了美好的印象,并且剧情比原著还多了不少“私货”,丰富不少。在电视剧中,女儿国被塑造成一个很美、很纯洁的男人天堂,世世代代只有女人,没有男人的国度,延续生命只靠子母河,千百年见一向如此。特别是电视剧中女儿国国王美若天仙,见了唐僧是含情脉脉,痴情一片,直接让很多人觉得唐僧动心了。但原著中依然如此吗?
但是在西游记原著中,吴承恩却把女儿国描绘成肮脏污秽大恐怖之地。
首先,女儿国并不是封闭的,不与外界接触之地。其中通天河就流经女儿国。在原著中,陈家主人曾说过通天河通往西凉女过。并且把陈家庄的产物运输到女儿国贩卖可获利十倍之多,反之亦如此。所以经常有人舍命在冰封的河上行走经商。
在原著有着这么一段,一位女儿国老妇曾言道:我一家儿四五口,都是有几岁年纪的,把那风月事尽皆休了,故此不肯伤你。若还到第二家,老小众大,那年小之人,那个肯放过你去!就要与你交合,假如不从,就要害你性命,把你们身上的肉,都割了去做香袋儿哩。
从这么一段话中,老妇的竟说他们来了自己家,家里人都上了年纪,风月之事不看重了,是大造化。假若去了别家,可就没那么好的运气了,强行榨干之后还要害你性命,把肉割了做成香袋。这不仅说明女儿国曾今来过不少男人,而且下场是非悲惨。
至于女儿国国王,在原著里,国王与唐僧并没有那么多复杂的感情戏。师徒四人到了女儿国,国王听驿丞说了有四个大唐来的和尚,国王说昨天做了个梦,梦见“金屏生彩艳,玉镜展光明”,要招唐僧为后,在这之前两人是没有见过面的,不是电视剧那样女皇对唐僧一见倾心。在与唐僧初次相会时,女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣,展放樱桃小口,呼道:“大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?”三藏闻言,耳红面赤,羞答答不敢抬头。至于什么占凤乘鸾?大概典出跨凤乘鸾,意为夫妻成就升天好事。至于有什么暗示的意思,诸位都是饱读诗书的人,想必也是心知肚明,不必言传,可以意会。
一位女国王,竟然如此没了规矩,如此大胆,这样直接求欢告白。而唐僧的回应则是耳红面赤,羞答答不敢抬头。唐僧怎么办呢?甩脸而去?拂袖而走?或者唾面训斥?面对女国王的求欢,唐僧即便不答应,也不可能当面甩脸子的,害羞几乎是本能的唐僧作为男人的反应。